斯科塞斯的御用编剧用一部赌片揭开美国的创伤

保罗·施拉德的《算牌人》已于2021年9月2日亮相威尼斯电影节,距离他的上一部影片《第一归正会》已经过去了整整四年。虽然影片在电影节上颗粒无收,但依然凭借独特的风格得到了一些好评,一些人将其风格还有结尾与布列松《扒手》相提并论。在烂番茄上,这部影片获得了87%的媒体新鲜度,但大多数观众似乎并不买账,仅有43%好评度。

国内观众或许会对保罗·施拉德这个名字感到陌生,但大家一定看过施拉德的作品,因为他在导演之外还有着另外一个更为重要的身份:马丁·斯科塞斯的御用编剧,作品包括《出租车司机》,《愤怒的公牛》,《基督最后的诱惑》等等,他的影片善于塑造脆弱,纠结于罪恶与信仰的男性人物形象,这种形象被他称之为“坐在一个房间的男人”,这些与他出身于保守的宗教家庭,后质疑宗教与之决裂密不可分,除此之外,欧洲电影导演如罗伯特·布列松,卡尔·德莱叶的影响也至关重要,因此在他的剧本和影片中,总是能发现到一种形而上的挣扎。而施拉德和马丁·斯科塞斯的配合,为这些人物增添了独特的纽约街头色彩。但在《算牌人》中,保罗·施拉德似乎正在逐渐摸索到了一种属于自己的暴力美学。

今天编译的这篇文章,来自collider的记者Steve Weintraub在《算牌人》即将登陆影院时对于保罗·施拉德的专访,在专访中,施拉德谈到了他为什么不想拍大预算的电影,新冠疫情对影片拍摄的影响,以及如何在时间和金钱双重匮乏的条件下,完成影片那惊为天人的阿布格莱布监狱镜头。希能让大家更加了解保罗·施拉德的这部新片。

保罗·施拉德(以下简称“施拉德”):我不想让自己想这些东西,我对那些大制作的片子不感兴趣,我不能让自己去想斯科塞斯那种2亿美元的影片。我很喜欢这种手工制作的小成本电影,这样就可以完全控制场面以及最终剪辑。我也不知道能有多少导演可以对场面宏大的影片保持完全控制权,也许斯皮尔伯格和斯科塞斯可以,但大多数情况下,你没有。你必须交出控制权才能玩到那些大东西,对我来说,这很不值得。

问:如果你想控制这类大成本制作电影,就要和魔鬼做交易,因为那么多预算归根结底需要投资回报,所以,你必须对艺术保持小心谨慎,是这样的吗?

施拉德:一般没有,因为我的剧本写的非常非常详细,通常在我拍摄之前,就已经知道电影第多少页发生了什么事情,如果有什么变化,就将场景改为…..但现在,因为资金紧张,所以我根本不再拍剧本之外的内容。在《第一归正会》中有一处被删掉的镜头,但在《算牌人》中却一处删减都没有。当你在拍剧本之外的东西时,你其实本可以将钱花在剧本里面的什么东西上。如果你缺乏资金的话,会非常,非常自觉地不碰它们。

因为经过精密计算,所以这些影片不会和预想有太大的变化,唯一一部区别较大的叫《光逝》,因为我拍完之后就被片方踢开了,没有剪辑权,这部影片也并不成功。我想重新剪辑一遍,但他们不同意,因为这部片子是给VOD(付费视频)拍摄的。他们拿到了他们想要的内容,所以不希望我尝试一些别的什么,于是就把我赶走了,仅此而已。

在剪辑的时候发现片子拍得不好是一件很可怕的事,而主要原因则是因为你选角选错了,如果你选角选错了,后期做什么也没有用。演员决定了影片的命运。很多片子我都选错了角色,但这并不是演员的错,而是因为我不应该用他们,他们不适合这些角色。但是错选角色的诱惑永远是存在的,只有这样他们才会对你的创作开绿灯,他们会说我们找迈克尔·J·福克斯来演吧。我说,“迈克尔·J·福克斯不太行。”但是只有他来,你的影片才能开拍,所以我只能说,“也行吧,我可以做到。”

问:你在疫情停摆之前拍摄的《算牌人》,但我听说停摆之后你还拍了一个星期,我很好奇你是怎么做到的?

施拉德:我们一直在关注情况,大概六个月后,终于网开一面。但是这些演员都在其他地方,我恨不得揍他们。我告诉他们,“我们必须得回来拍,否则可能再也完成不了。”我们打算利用一周时间来拍。我记得我们那时拍了一个大场面,一共500个临时演员。我当时对摄影助理说“里面肯定有些人患上了新冠,我知道,而澳门这个世界上最大的赌城已经关闭了。”房间里面的一些人的确有新冠,拍了两天之后,我们就停摆了。

问:我发现你在影片之中用数字系统为观众解释了如何算牌,你为什么想要让奥斯卡·伊萨克饰演的角色和观众讲这些?

施拉德:影片有很多用来转移观众注意力的东西,其中包括美国先生,扑克大赛等等,有一些转移观众注意力的东西不过是信息性的,让你了解牌局,我通过这种方式,转移观众的预期。让他们以为这片子没什么特别之处,不过是告诉你人们如何玩牌,然后,砰地一声,就来到了阿布格莱布监狱。

施拉德:我没有时间和金钱去拍《猎杀》这种片子。因此,我不得不自己想出一些办法,我拍摄的东西不是现实的再现,而是扭曲的记忆。镜头可以看到一切,但是操作镜头的摄影师不能,只是绕了一周运动而已。因此,也不太适合删减,必须拍成长镜头,这对我而言是个好事,这意味着我可以在一天之内拍完两场戏,不需要拆成两天去拍。任何见过阿布格莱布监狱照片的人都知道它是一个长方形的仓库,但在我的摄影机下面却是一个迷宫,人们在里面进进出出。任何熟悉阿布格莱布的人在看完电影之后都会说它不是阿布格莱布。的确不是,它是一种记忆,正如同一周前出现在机场的那群阿富汗人,还有孩子,他们总是会有一些记忆。

问:我采访过很多导演,有时他们会告诉我,他们会用六个月的时间等待某演员接下这场戏,但是我听说奥斯卡·伊萨克在读过了你的剧本的一天之后就告诉你他要参与了?

施拉德:和伊森(霍克)一样,这两次合作的一个共同点在于我提前就和他们有过接触,因为你直接认识他们,所以就可以直接和他们打交道,而不是和一个中间人打交道,这些中间人是绝对不会让他们本人看到剧本的,否则他们就拿不到钱了。我当时给伊森打了电话,而奥斯卡则是面聊的。我说,“我写了个东西,感觉挺适合你。如果你有时间读的话就马上发给你,如果你觉得一切都还可以的话,一周后给我答复。”他们都答应了,我知道他们让我发本身就意味着一周后会给我答复。

问:奥斯卡还是很棒,他是一个相当有才华的演员,能不能分享一下与他在片场合作的情况,以及他的能力给你留下了什么印象。

施拉德:他花了一段时间才搞清楚隐性表演的魅力。很多演员都喜欢和别人争抢演技。但他们的这种表演……我经常对演员说,你就像是一个悬崖,每天都有海浪向你袭来,这些海浪就是临时演员,但不要让他们影响你。海浪会消失,你仍然会在那里。不要与他们争。如果有人想从你这里偷走一场戏,就让他们偷走吧。因为你会在那里,而他们会离开。

你一定要相信导演,就算不和别人抢,这场戏最光彩夺目的还是你。我和伊森·霍克谈过这个问题,他和菲利普·塞默·霍夫曼是朋友,之前也合作过。他说这正好相反,你可以不给自己加戏。但菲尔(菲利普的昵称)不一样,就算你嘴里有块肉,他也会伸手把肉从你嘴里拿出来。

问:故事的确不错,但是为什么要让蒂凡尼·哈迪斯演La Linda?我觉得他并不符合我对这个角色的预想。

施拉德:如果你让一个喜剧演员演一个严肃正经的角色,那么会很有趣。我以前也这么做过,据我所知第一个这么做的人是斯科塞斯和阿尔伯特·布鲁克斯。我以前用过塞德里克和(理查德)普赖尔,所以我就想找这类女演员。然后有人给我推荐蒂凡尼,我说这很有趣。我们说如果她可能想演这个……另一方面,你也在为她们拓宽戏路,因为人们大多认为她们是谐星。他们也愿意承担经济的后果,我记得拍完电影之后,塞德里克转身对我说,“我不知道原来有那么多人喜欢严肃正经的影片。”

由曹保平执导电影《涉过愤怒的海》已于11月25日登陆全国IMAX影院。11月27日,IMAX发布特辑,“李苗苗”扮演者张宥浩、“金丽娜”扮演者周依然深度解析…

由郑来志、阿猛执导,徐若晗、张开泰主演的电影《不要走散好不好》已于12月1日登陆院线,目前正在热映。在这个严寒的深冬,影片让每一对想要永远相爱不…

据国家电影局关于2023年10月下全国电影剧本(梗概)备案、立项公示的通知,动画电影《小妖怪的夏天》正式备案立项,获准拍摄。高分国漫《中国奇谭》之《小…

备受期待的续集作品《阴间师2》顺利杀青。导演蒂姆·波顿透露,罢工开始的时候,影片的摄制已经进入到了收尾阶段,只差一天半的拍摄,就能全部杀青。

由尼姆罗德·安陶尔执导,连姆·尼森、莉莉·阿斯佩尔、杰克·尚皮永、艾伯丝·戴维兹主演的犯罪动作悬疑电影《疾速营救》将于12月2日上映。该片讲…

You May Also Like

More From Author

+ There are no comments

Add yours